Matthew 15:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Յիսուս ըսաւ. «Դո՞ւք ալ տակաւին անմիտ էք.
Armenian 2017
Յիսուս ըսաւ. «Դո՞ւք ալ տակաւին անմիտ էք.
Armenian 2018
Իսկ Հիսուսն ասաց. «Դո՞ւք էլ դեռ չեք հասկանում։
Armenian 2019
Յիսուս ըսաւ. – Տակաւին դո՞ւք ալ անմիտ էք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Յիսուսն էլ ասեց. Դո՞ւք էլ տակաւին անխելք էք։
Armenian Eastern Bible 1994
Յիսուս ասաց. «Դեռեւս դո՞ւք էլ անհասկացող էք.
Armenian NEA
Հիսուսն ասաց. «Դեռևս դո՞ւք էլ եք անմիտ
Armenian Western NT 1994?
Յիսուս ըսաւ. «Դո՞ւք ալ տակաւին անխելք էք.