Matthew 15:35 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Հրաման ըրաւ ժողովուրդին որ գետնին վրայ նստին։

Հրաման ըրաւ ժողովուրդին որ գետնին վրայ նստին։

Հիսուսը ժողովրդին կարգադրեց, որ նստեն գետնին։

Յիսուս հրամայեց ժողովուրդին որ գետին նստին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նա հրամայեց ժողովրդին, որ գետնի վերայ նստեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նա հրամայեց ժողովրդին, որ նստեն գետնի վրայ:

Հիսուսը կարգադրեց ժողովրդին, որ նստեն գետնին։

Armenian Western NT 1994?

Հրամայեց բազմութեան՝ որ նստին գետինին վրայ: