Matthew 17:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Աշակերտները երբ լսեցին, երեսնուն վրայ ինկան ու խիստ վախցան։

Աշակերտները երբ լսեցին, երեսնուն վրայ ինկան ու խիստ վախցան։

Երբ աշակերտները լսեցին, երեսնիվայր ընկան ու շատ վախեցան։

Երբ աշակերտները լսեցին ասիկա, սարսափահար՝ երեսի վրայ գետին ինկան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ աշակերտները լսելով՝ իրանց երեսների վերայ ընկան, եւ շատ վախեցան։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ աշակերտները այս լսեցին, իրենց երեսի վրայ ընկան եւ սաստիկ վախեցան:

Երբ աշակերտները լսեցին, երեսն ի վայր ընկան և սաստիկ վախեցան։

Armenian Western NT 1994?

Երբ աշակերտները լսեցին, իրենց երեսին վրայ ինկան ու սաստիկ վախցան: