Matthew 20:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ առին՝ տանտիրոջ դէմ տրտունջ ըրին ու ըսին.
Armenian 2017
Երբ առին՝ տանտիրոջ դէմ տրտունջ ըրին ու ըսին.
Armenian 2018
Բայց երբ ստացան, տանտիրոջը տրտնջացին
Armenian 2019
Երբ օրականը առին, սկսան տիրոջ դէմ տրտնջալ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց երբոր առան, տան տիրոջիցը տրտնջում էին եւ ասում.
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ առան, տրտնջում էին տանտիրոջից ու ասում.
Armenian NEA
Երբ օրավարձն ստացան, սկսեցին տրտնջալ տանտիրոջ դեմ
Armenian Western NT 1994?
Երբ ստացան՝ տրտնջեցին հողատիրոջ դէմ եւ ըսին.