Matthew 20:24 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ միւս տասը աշակերտները լսեցին՝ այն երկու եղբայրներուն նեղուեցան։

Երբ միւս տասը աշակերտները լսեցին՝ այն երկու եղբայրներուն նեղուեցան։

Երբ մյուս տասը լսեցին, զայրացան երկու եղբայրների վրա։

Երբ միւս տասը աշակերտները լսեցին ասիկա, բարկացան երկու եղբայրներուն վրայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այն տասներն երբոր լսեցին, նեղացան այն երկու եղբարց վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ տասը աշակերտները, այս լսելով, բարկացան երկու եղբայրների վրայ:

Երբ մյուս տասը աշակերտները լսեցին, բարկացան երկու եղբայրների վրա։

Armenian Western NT 1994?

Երբ միւս տասը աշակերտները լսեցին՝ ընդվզեցան այդ երկու եղբայրներուն դէմ: