Matthew 20:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ըսին անոր. «Տէ՛ր, աչքերնիս բաց»։
Armenian 2017
Ըսին անոր. «Տէ՛ր, աչքերնիս բաց»։
Armenian 2018
Նրան ասացին. «Տե՛ր, թող մեր աչքերը բացվեն»։
Armenian 2019
Անոնք պատասխանեցին. – Տէ՛ր, թող մեր աչքերը բացուին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորան ասեցին. Տէր, որ մեր աչքերը բացուին։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրան ասացին. «Որ մեր աչքերը բացուեն, Տէ՛ր»:
Armenian NEA
Նրան ասացին. «Տե՛ր, թող մեր աչքերը բացվեն»։
Armenian Western NT 1994?
Ըսին անոր. «Տէ՛ր, թող մեր աչքերը բացուին»: