Matthew 21:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Տաճարին մէջ կոյրեր ու կաղեր եկան իրեն եւ ինք բժշկեց զանոնք։

Տաճարին մէջ կոյրեր ու կաղեր եկան իրեն եւ ինք բժշկեց զանոնք։

Տաճարում նրան մոտեցան կույրեր ու կաղեր, և նա բժշկեց նրանց։

Տաճարին մէջ Յիսուսի մօտեցան կոյրեր ու կաղեր, եւ անիկա բժշկեց զանոնք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ տաճարի մէջ կոյրեր եւ կաղեր եկան նորա մօտ եւ նա նորանց բժշկեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Տաճարի մէջ կոյրեր եւ կաղեր Յիսուսին մօտեցան, եւ նա բժշկեց նրանց:

Տաճարում կույրեր ու կաղեր մոտեցան Հիսուսին, և բժշկեց նրանց։

Armenian Western NT 1994?

Կոյրեր ու կաղեր եկան իրեն՝ տաճարին մէջ, եւ բուժեց զանոնք: