Matthew 21:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Առտուն, երբ ինք քաղաքը կը դառնար, անօթեցաւ։
Armenian 2017
Առտուն, երբ ինք քաղաքը կը դառնար, անօթեցաւ։
Armenian 2018
Առավոտյան, երբ Հիսուսը քաղաք էր վերադառնում, քաղց զգաց։
Armenian 2019
Յաջորդ առաւօտ, երբ Յիսուս քաղաք կը վերադառնար, անօթեցաւ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ առաւօտանց երբոր ետ էր դառնում քաղաքը, սովեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ առաւօտեան երբ քաղաք վերադարձաւ, քաղց զգաց:
Armenian NEA
Առավոտյան, երբ Հիսուսը քաղաք էր վերադառնում, քաղց զգաց։
Armenian Western NT 1994?
Առտուն, մինչ կը վերադառնար քաղաքը, անօթեցաւ: