Matthew 21:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ամէն ինչ որ աղօթքի մէջ հաւատքով կը խնդրէք, պիտի առնէք»։

Ամէն ինչ որ աղօթքի մէջ հաւատքով կը խնդրէք, պիտի առնէք»։

Եվ այն ամենը, ինչ աղոթքի մեջ հավատքով խնդրեք, կստանաք»։

Եւ աղօթած ատեն ինչ որ հաւատալով խնդրէք՝ պիտի ստանաք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ամեն ինչ որ աղօթքի մէջ խնդրէք հաւատալով, կառնէք։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ ամէն ինչ, որ ուզէք աղօթքի մէջ հաւատով, կը ստանաք»:

Այն ամենը, ինչ աղոթքի մեջ հավատով խնդրեք, կստանաք»։

Armenian Western NT 1994?

Ամէն ինչ որ կը խնդրէք աղօթքի մէջ՝ հաւատքով, պիտի ստանաք»: