Matthew 22:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Դարձեալ Յիսուս առակներով ըսաւ անոնց.
Armenian 2017
Դարձեալ Յիսուս առակներով ըսաւ անոնց.
Armenian 2018
Հիսուսը նրանց հետ դարձյալ առակներով խոսեց և ասաց.
Armenian 2019
Իբր պատասխան, Յիսուս դարձեալ առակներով ըսաւ ժողովուրդին. –
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յիսուսը պատասխանեց եւ դարձեալ խօսեց նորանց հետ առակներով, ասելով.
Armenian Eastern Bible 1994
Յիսուս դարձեալ պատասխանեց եւ առակներով ասաց նրանց.
Armenian NEA
Հիսուսը դարձյալ խոսեց և առակներով ասաց նրանց.
Armenian Western NT 1994?
Յիսուս դարձեալ առակներով խօսեցաւ անոնց եւ ըսաւ.