Matthew 22:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնք չուզեցին գալ։

Անոնք չուզեցին գալ։

Նա իր ծառաներին ուղարկեց հրավիրյալներին հարսանիքի կանչելու, բայց նրանք չկամեցան գալ։

Անիկա իր ծառաները ղրկեց, որպէսզի հրաւիրեալները հարսանիքի կանչեն, սակայն հրաւիրեալները մերժեցին գալ։ ԽՔ 6 (

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ իր ծառաներն ուղարկեց՝ որ հարսանիքի կանչեն հրաւիրուածներին. եւ նորանք չկամեցան գալ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ ուղարկեց իր ծառաներին՝ հրաւիրուածներին հարսանիքի կանչելու. ու նրանք չուզեցին գալ:

Նա իր ծառաներին ուղարկեց՝ հրավիրյալներին հարսանիքի կանչելու, և չցանկացան գալ։

Armenian Western NT 1994?

սակայն անոնք չուզեցին գալ: