Matthew 22:33 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ժողովուրդը այս լսելով՝ կը զարմանային անոր վարդապետութեանը վրայ։

Ժողովուրդը այս լսելով՝ կը զարմանային անոր վարդապետութեանը վրայ։

Եվ ժողովուրդը լսելով՝ զարմանում էր նրա ուսուցման վրա։

Երբ ժողովուրդը լսեց ասիկա, զարմացաւ անոր ուսուցումին վրայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ժողովուրդները լսելով զարմանում էին նորա վարդապետութեան վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ ժողովուրդը այս լսեց, զարմացաւ նրա ուսուցման վրայ:

Երբ ժողովուրդը լսեց, զարմացավ նրա ուսուցման վրա։

Armenian Western NT 1994?

Բազմութիւնը ասիկա լսելով՝ կ՚ապշէր անոր ուսուցումին վրայ: