Matthew 22:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ անոնցմէ օրինական մը հարցուց, զանիկա փորձելով.
Armenian 2017
եւ անոնցմէ օրինական մը հարցուց, զանիկա փորձելով.
Armenian 2018
Եվ նրանցից մեկը, որ օրենսգետ էր, նրան փորձելու համար հարցրեց ու ասաց.
Armenian 2019
Անոնցմէ մէկը, Մովսիսական Օրէնքի մասնագէտ մը, Յիսուսը փորձելու համար հարցուց. –
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորանցից մէկը՝ մի օրինական՝ հարցրեց փորձելով նորան եւ ասեց.
Armenian Eastern Bible 1994
եւ նրանցից մէկը նրան փորձելով՝ հարցրեց ու ասաց.
Armenian NEA
Նրանցից մեկը փորձելու նպատակով նրան հարցրեց և ասաց.
Armenian Western NT 1994?
եւ անոնցմէ օրինական մը հարցուց՝ զայն փորձելով.