Matthew 22:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
«Վա՛րդապետ, ո՞ր պատուիրանքը մեծ է օրէնքին մէջ»։
Armenian 2017
«Վա՛րդապետ, ո՞ր պատուիրանքը մեծ է օրէնքին մէջ»։
Armenian 2018
«Վարդապե՛տ, օրենքի մեջ ո՞րն է ամենամեծ պատվիրանը»։
Armenian 2019
Վարդապե՛տ, Օրէնքին մէջ ո՞րն է մեծագոյն պատուիրանը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Վարդապետ, ո՞ր պատուիրանքն է մեծ օրէնքումը.
Armenian Eastern Bible 1994
«Վարդապե՛տ, Օրէնքի մէջ ո՞ր պատուիրանն է մեծ»:
Armenian NEA
«Վարդապե՛տ, Օրենքի մեջ ո՞րն է ամենամեծ պատվիրանը»։
Armenian Western NT 1994?
«Վարդապե՛տ, ո՞ր պատուիրանը մեծ է Օրէնքին մէջ»: