Matthew 22:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ փարիսեցիները ժողվուեցան, Յիսուս հարցուց անոնց ու ըսաւ.
Armenian 2017
Երբ Փարիսեցիները ժողվուեցան, Յիսուս հարցուց անոնց ու ըսաւ.
Armenian 2018
Երբ փարիսեցիները հավաքված էին, Հիսուսը նրանց հարցրեց ու ասաց.
Armenian 2019
Երբ Փարիսեցիները հաւաքուեցան, Յիսուս հարցուց անոնց. –
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երբոր Փարիսեցիները հաւաքուած էին, Յիսուսը նորանցից հարցրեց եւ ասեց.
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ երբ փարիսեցիները հաւաքուեցին, Յիսուս նրանց հարցրեց ու ասաց.
Armenian NEA
Երբ փարիսեցիները հավաքվեցին, Հիսուսը նրանց հարցրեց
Armenian Western NT 1994?
Երբ Փարիսեցիները հաւաքուեցան, Յիսուս հարցուց անոնց.