Matthew 23:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուստի դուք ալ ձեր հայրերուն չափը լեցուցէք։

Ուստի դուք ալ ձեր հայրերուն չափը լեցուցէք։

Արդ դուք էլ լրացրե՛ք ձեր հայրերի բաց թողածը։

Գացէք ամբողջացուցէ՛ք ձեր հայրերուն կիսատ ձգած գործը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ դուք ձեր հայրերի չափը լցրէք։

Armenian Eastern Bible 1994

«Օձե՛ր, իժերի՛ ծնունդներ, ինչպէ՞ս պիտի փախչէք գեհենի դատապարտութիւնից:

Դուք էլ լրացրե՛ք ձեր հայրերի չափը»։

Armenian Western NT 1994?

Ուստի դո՛ւք ալ ձեր հայրերուն չափը լեցուցէք: