Matthew 24:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց վա՜յ այն օրերը յղի եղողներուն ու ծիծ տուողներուն։

Բայց վա՜յ այն օրերը յղի եղողներուն ու ծիծ տուողներուն։

Բայց վա՛յ հղիներին ու ստնտուներին այն օրերին։

Այդ օրերուն վա՜յ է եկեր յղիներուն եւ ստնտու կիներուն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց վայ այն օրը յղիներին եւ ծիծ տուողներին։

Armenian Eastern Bible 1994

Բայց վա՜յ այդ օրերին յղիներին ու ստնտուներին:

Բայց վա՜յ հղիներին ու ստնտուներին այդ օրերին։

Armenian Western NT 1994?

Բայց վա՜յ այդ օրերը յղի եղողներուն ու ծիծ տուողներուն: