Matthew 24:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Քանզի ուր որ մեռած մարմին կայ, հոն պիտի ժողվուին արծիւները»։

Քանզի ուր որ մեռած մարմին կայ, հոն պիտի ժողվուին արծիւները»։

որտեղ դիակն է, արծիվներն այնտեղ են հավաքվում։

Անգղները կը հաւաքուին հոն՝ ուր դիակ կայ։ –

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ որտեղ մեռած մարմինը լինի, այնտեղ կհաւաքուին արծիւները։

Armenian Eastern Bible 1994

Ուր որ դիակն է, այնտե՛ղ կը հաւաքուեն արծիւները»:

Որտեղ դիակն է, արծիվներն այնտեղ են հավաքվում»։

Armenian Western NT 1994?

Որովհետեւ ո՛ւր որ դիակ կայ, հո՛ն պիտի հաւաքուին արծիւները»: