Matthew 24:37 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց ինչպէս Նոյի օրերը եղաւ, Որդի մարդոյ գալուստն ալ այնպէս պիտի ըլլայ։

Բայց ինչպէս Նոյի օրերը եղաւ, Որդի մարդոյ գալուստն ալ այնպէս պիտի ըլլայ։

Մարդու Որդու գալուստը կլինի Նոյի օրերի պես։

Եւ ինչպէս պատահեցաւ Նոյի օրերուն, նոյնը պիտի պատահի Մարդու Որդիին գալուստի ժամանակ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ինչպէս Նոյի օրերն, այնպէս կլինի եւ մարդի Որդու գալուստը։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ ինչպէս Նոյի օրերն էին, այնպէս պիտի լինի մարդու Որդու գալստեանը.

Մարդու Որդու գալուստը կլինի Նոյի օրերի պես,

Armenian Western NT 1994?

Բայց ինչպէս Նոյի օրերուն պատահեցաւ, այնպէս ալ պիտի ըլլայ մարդու Որդիին գալուստը: