Matthew 24:49 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ սկսի իր ծառայակիցները ծեծել ու գինովներուն հետ ուտել ու խմել։

եւ սկսի իր ծառայակիցները ծեծել ու գինովներուն հետ ուտել ու խմել։

և սկսի իր ծառայակիցներին ծեծել ու հարբեցողների հետ ուտել և խմել,

եւ սկսի իր ծառայակիցները ծեծել, գինովներու հետ ուտել ու խմել,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ սկսէ իր ծառայակիցներին ծեծել՝ եւ արբեցողների հետ ուտել եւ խմել.

Armenian Eastern Bible 1994

եւ սկսի իր ծառայակիցներին հարուածել եւ հարբեցողների հետ ուտի եւ խմի,

և սկսի իր ծառայակիցներին ծեծել, հարբեցողների հետ ուտել-խմել,

Armenian Western NT 1994?

եւ սկսի ծեծել իր ծառայակիցները, ուտել ու խմել արբեցողներուն հետ,