Matthew 24:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Armenian 1853
Սակայն ասոնք ցաւերուն սկիզբն են։
Armenian 2017
Սակայն ասոնք ցաւերուն սկիզբն են։
Armenian 2018
Բայց այս ամենը սկիզբն է երկունքի։
Armenian 2019
բայց այս բոլորը դեռ երկունքին սկիզբն են։ Այն ատեն ձեզ նեղութեան պիտի մատնեն ու սպաննեն եւ բոլոր ազգերը պիտի ատեն ձեզ իմ պատճառովս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց այս ամենը ցաւերի սկիզբն է։
Armenian Eastern Bible 1994
Սակայն այս ամէնը սկիզբն է երկանց:
Armenian NEA
Բայց այս ամենը սկիզբն է երկունքի։
Armenian Western NT 1994?
Սակայն ասոնք բոլորը ցաւերուն սկիզբն են: