Matthew 25:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Յիմարները առին իրենց լապտերները, բայց իրենց հետ իւղ չառին.
Armenian 2017
Յիմարները առին իրենց լապտերները, բայց իրենց հետ իւղ չառին.
Armenian 2018
Հիմարներն իրենց լապտերները վերցրին, բայց իրենց հետ ձեթ չառան։
Armenian 2019
Յիմարները առին իրենց լապտերները, բայց իրենց հետ պահեստի ձէթ չառին,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն յիմարները վեր առան իրանց լապտերները, բայց ձէթ վեր չառան իրանց հետ։
Armenian Eastern Bible 1994
Յիմարները լապտերներն առան, բայց իրենց հետ պահեստի ձէթ չվերցրին:
Armenian NEA
Հիմարները լապտերները վերցրին, բայց իրենց հետ պահեստի ձեթ չվերցրին։
Armenian Western NT 1994?
Յիմարները առին իրենց լապտերները, բայց ձէթ չառին իրենց հետ.