Matthew 25:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Սակայն իմաստունները իրենց լապտերներուն հետ ամաններով իւղ ալ առին։

սակայն իմաստունները իրենց լապտերներուն հետ ամաններով իւղ ալ առին։

Սակայն իմաստուններն իրենց լապտերների հետ նաև ամաններով ձեթ վերցրին։

մինչդեռ իմաստունները իրենց լապտերներուն հետ սրուակով ձէթ առին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սակայն իմաստուններն իրանց ամաններումը ձէթ վեր առան իրանց լապտերների հետ մէկտեղ։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ իմաստունները իրենց լապտերների հետ միասին ամաններով ձէթ վերցրին:

Իսկ իմաստուններն իրենց լապտերների հետ նաև ամաններով ձեթ վերցրին։

Armenian Western NT 1994?

սակայն իմաստունները՝ ամաններով ձէթ ալ առին իրենց լապտերներուն հետ: