Matthew 26:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց յարութիւն առնելէս յետոյ ձեզմէ առաջ Գալիլիա պիտի երթամ»։

Բայց յարութիւն առնելէս յետոյ ձեզմէ առաջ Գալիլիա պիտի երթամ»։

Բայց հարություն առնելուց հետո ձեզանից առաջ պիտի Գալիլեա գնամ»։

Բայց յարութիւն առնելէս ետք՝ ձեզմէ առաջ Գալիլեա պիտի երթամ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց իմ յարութիւն առնելուցը յետոյ ձեզանից առաջ կգնամ Գալիլեա։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ իմ յարութիւն առնելուց յետոյ, ձեզնից առաջ պիտի գնամ Գալիլիա»:

Բայց հարություն առնելուց հետո ձեզնից առաջ Գալիլեա պիտի գնամ»։

Armenian Western NT 1994?

Բայց յարութիւն առնելէս ետք՝ ձեզմէ առաջ պիտի երթամ Գալիլեա»: