Matthew 26:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ու խորհեցան նենգութեամբ բռնել Յիսուսը ու մեռցնել։

ու խորհեցան նենգութեամբ բռնել Յիսուսը ու մեռցնել։

և խորհուրդ արեցին, որ նենգությամբ բռնեն Հիսուսին ու սպանեն։

եւ որոշեցին Յիսուսը նենգութեամբ ձերբակալել եւ սպաննել։ Բայց կ՚ըսէին. –

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ խորհուրդ արին, որ Յիսուսին բռնեն նենգութեամբ եւ սպանեն։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ խորհուրդ արեցին, որպէսզի նենգութեամբ բռնեն Յիսուսին ու սպանեն:

և խորհրդակցեցին, որպեսզի նենգությամբ բռնեն Հիսուսին և սպանեն։

Armenian Western NT 1994?

ու խորհրդակցեցան նենգութեամբ բռնել Յիսուսը եւ սպաննել: