Matthew 26:60 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց չգտան. թէեւ շատ սուտ վկաներ ալ եկան, կրկին չգտան։ Ետքը երկու սուտ վկայ եկան
Armenian 2017
բայց չգտան. թէեւ շատ սուտ վկաներ ալ եկան, կրկին չգտան։ Ետքը երկու սուտ վկայ եկան
Armenian 2018
Եվ չէին գտնում, չնայած որ բազում սուտ վկաներ էին եկել։ Վերջապես երկու հոգի մոտեցան
Armenian 2019
Բայց չգտան, հակառակ անոր որ շատ մը սուտ վկաներ ալ եկան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ թէպէտ շատ սուտ վկաներ էին եկել, բայց չգտան. վերջապէս երկու սուտ վկաներ առաջ եկան,
Armenian Eastern Bible 1994
բայց ներկայացող բազում սուտ վկաների մէջ չէին գտնում այն: Յետոյ առաջ եկան երկու սուտ վկաներ.
Armenian NEA
բայց չէին գտնում, չնայած որ բազմաթիվ սուտ վկաներ էին ներկայանում։ Վերջապես մոտեցան երկու սուտ վկաներ
Armenian Western NT 1994?
բայց չգտան: Թէպէտ շատ սուտ վկաներ ալ եկան, ոչինչ գտան: Յետոյ երկու սուտ վկաներ եկան