Matthew 26:66 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ձեզի ի՞նչպէս կ’երեւնայ»։ Անոնք պատասխան տուին ու ըսին. «Մահապարտ է»։

ձեզի ի՞նչպէս կ’երեւնայ»։ Անոնք պատասխան տուին ու ըսին. «Մահապարտ է»։

Ձեզ ի՞նչ է թվում»։ Նրանք պատասխանեցին ու ասացին. «Մահապարտ է»։

Ի՞նչ կը մտածէք։ Անոնք պատասխանեցին. – Մահապարտ է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ինչպէ՞ս է երեւում ձեզ։ Նորանք էլ պատասխանեցին եւ ասեցին. Մահապարտ է։

Armenian Eastern Bible 1994

Ի՞նչ է ձեր կամքը»: Նրանք պատասխանեցին ու ասացին՝ մահապարտ է:

Ձեզ ի՞նչ է թվում»։ Նրանք պատասխանեցին և ասացին. «Մահապարտ է»։

Armenian Western NT 1994?

ի՞նչ կը մտածէք»: Անոնք պատասխանեցին. «Մահապա՛րտ է»: