Matthew 27:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Կապելով զանիկա տարին Պոնտացի Պիղատոս կուսակալին ձեռքը տուին։

Կապելով զանիկա տարին Պոնտացի Պիղատոս կուսակալին ձեռքը տուին։

Նրան կապեցին և տարան ու Պոնտացի Պիղատոս կուսակալին հանձնեցին։

Կապեցին զայն եւ տարին յանձնեցին կառավարիչ Պոնտացի Պիղատոսին ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորան կապելով տարան եւ Պոնտացի Պիղատոս կուսակալին յանձնեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրան կապեցին, առան գնացին եւ յանձնեցին պոնտացի Պիղատոս կուսակալի ձեռքը:

Ապա կապեցին նրան և տարան ու հանձնեցին հռոմեական կառավարիչ Պիղատոս Պոնտացուն։

Armenian Western NT 1994?

Երբ կապեցին զայն, տարին եւ մատնեցին Պոնտացի Պիղատոս կառավարիչին: