Matthew 27:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Զանիկա մերկացնելով կարմիր վերարկու մը հագցուցին անոր,

զանիկա մերկացնելով կարմիր վերարկու մը հագցուցին անոր,

Նրան մերկացնելով՝ վրան մի կարմիր պատմուճան գցեցին։

Ապա մերկացուցին Յիսուսը եւ անոր ուսերուն նետեցին կարմիր քղամիդ մը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորան մերկացնելով նորա վերայ մի կարմիր քղամիդ գցեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Մերկացրին նրան եւ նրա վրայ կարմիր վերնազգեստ գցեցին:

Մերկացրին նրան և վրան կարմիր քղամիդ գցեցին։

Armenian Western NT 1994?

Մերկացնելով զայն՝ հագցուցին անոր որդան կարմիր վերարկու մը,