Matthew 27:33 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եկան Գողգոթա ըսուած տեղը, որ է գանկի տեղ։

Եկան Գողգոթա ըսուած տեղը, որ է գանկի տեղ։

Երբ հասան Գողգոթա կոչված տեղը, որ «Գագաթ» է նշանակում,

Երբ եկան այն վայրը որ կը կոչուէր Գողգոթա, որ կը նշանակէ գանկի վայր,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր Գողգոթա ասուած տեղն եկան, որ գանկի տեղ ասել է,

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ հասնելով Գողգոթա կոչուած տեղը, որ նշանակում է կառափնատեղի,

Հասնելով Գողգոթա կոչված տեղը, որ նշանակում է «Գագաթ»,

Armenian Western NT 1994?

Երբ եկան տեղ մը՝ Գողգոթա կոչուած, որ կը նշանակէ՝ Գանկի տեղ,