Matthew 27:50 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Յիսուս դարձեալ մեծ ձայնով աղաղակեց ու հոգին աւանդեց։

Յիսուս դարձեալ մեծ ձայնով աղաղակեց ու հոգին աւանդեց։

Հիսուսը դարձյալ բարձրաձայն աղաղակեց և հոգին ավանդեց։

Իսկ Յիսուս դարձեալ բարձրաձայն աղաղակեց եւ հոգին աւանդեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Յիսուսը դարձեալ մեծ ձայնով կանչեց՝ եւ արձակեց հոգին։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ Յիսուս դարձեալ բարձր ձայնով աղաղակեց եւ հոգին աւանդեց:

Հիսուսը դարձյալ բարձրաձայն աղաղակեց և հոգին ավանդեց։

Armenian Western NT 1994?

Յիսուս դարձեալ բարձրաձայն աղաղակեց ու հոգին աւանդեց: