Matthew 28:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ զանիկա տեսան, երկրպագութիւն ըրին անոր, բայց ոմանք տարակուսեցան։

Երբ զանիկա տեսան, երկրպագութիւն ըրին անոր, բայց ոմանք տարակուսեցան։

Երբ նրան տեսան, երկրպագեցին, բայց ոմանք երկմտեցին։

Երբ տեսան զինք, երկրպագեցին իրեն. բայց ոմանք տարակուսեցան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր նորան տեսան, երկրպագութիւն արին նորան, բայց ոմանք երկմտեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ տասնմէկ աշակերտները գնացին Գալիլիա, այն լեռը, ուր Յիսուս իրենց հետ ժամադրուել էր:

Երբ նրան տեսան, երկրպագեցին նրան, բայց ոմանք տարակուսանք ունեցան։

Armenian Western NT 1994?

Երբ տեսան զայն՝ երկրպագեցին անոր. բայց ոմանք կասկածեցան: