Matthew 28:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոր վախէն պահապանները խռովեցան ու մեռածի պէս եղան։

Անոր վախէն պահապանները խռովեցան ու մեռածի պէս եղան։

Նրա ահից պահապանները դողացին ու մեռելի պես դարձան։

Պահապանները երբ ասիկա տեսան, սարսափեցան եւ մեռելի պէս եղան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորա ահիցը պահապանները շփոթուեցան, եւ մեռելի նման եղան։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրա ահից պահապանները խռովուեցին եւ մեռելների պէս եղան:

Նրա ահից պահապաններն այլայլվեցին և մեռելի պես դարձան։

Armenian Western NT 1994?

Անոր վախէն՝ պահակները ցնցուեցան ու մեռելի պէս եղան: