Matthew 5:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Երանի՜ անոնց որ սրտով մաքուր են, վասն զի անոնք պիտի տեսնեն Աստուած։
Armenian 2017
Երանի՜ անոնց որ սրտով մաքուր են, վասն զի անոնք պիտի տեսնեն Աստուած։
Armenian 2018
Երանի՜ սրտով մաքուրներին, որովհետև նրանք Աստծուն կտեսնեն։
Armenian 2019
Երանի՜ անոնց, որոնք սիրտով մաքուր են, որովհետեւ անոնք զԱստուած պիտի տեսնեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երանի նորանց, որ սրտով մաքուր են, որ նորանք Աստուծուն կտեսնեն։
Armenian Eastern Bible 1994
- Երանի՜ նրանց, որ սրտով մաքուր են, որովհետեւ նրանք Աստծուն պիտի տեսնեն:
Armenian NEA
Երանի՜ սրտով մաքուրներին, որովհետև նրանք Աստծուն կտեսնեն։
Armenian Western NT 1994?
Երանի՜ անոնց՝ որ սիրտով մաքուր են, որովհետեւ անո՛նք պիտի տեսնեն Աստուած: