Matthew 6:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Մեր ամէն օրուան հացը այսօր ալ մեզի տուր,

մեր ամէն օրուան հացը այսօր ալ մեզի տուր,

Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը։

Ամենօրեայ մեր հացը այսօր եւս մեզի տուր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մեր ամեն օրուայ հացը տուր մեզ այսօր։

Armenian Eastern Bible 1994

քո թագաւորութի՛ւնը թող գայ. քո կա՛մքը թող լինի երկրի վրայ, ինչպէս որ երկնքում է՛.

Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը։

Armenian Western NT 1994?

Մեր ամէնօրեայ հացը՝ մեզի տո՛ւր այսօր.