Matthew 7:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուրեմն իրենց պտուղէն պիտի ճանչնաք զանոնք»։

Ուրեմն իրենց պտուղէն պիտի ճանչնաք զանոնք»։

Ուրեմն իրենց պտուղների՛ց նրանց կճանաչեք։

Ուրեմն իրենց պտուղէն պիտի ճանչնաք զանոնք։ –

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ուրեմն իրանց պտուղներիցը ճանաչեցէք նորանց։

Armenian Eastern Bible 1994

Ուրեմն՝ իրենց գործերի՛ց կը ճանաչէք նրանց»:

Ուրեմն՝ իրենց պտղի՛ց կճանաչեք նրանց»։

Armenian Western NT 1994?

Ուրեմն՝ իրենց պտուղէ՛ն պիտի ճանչնաք զանոնք»: