Matthew 8:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ նաւը մտաւ, իր աշակերտները իր ետեւէն գացին։

Երբ նաւը մտաւ, իր աշակերտները իր ետեւէն գացին։

Երբ Հիսուսը նավ մտավ, աշակերտները գնացին նրա հետևից։

Ապա Յիսուս նաւակ մտաւ, եւ իր աշակերտները հետեւեցան իրեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր նա նաւը մտաւ, նորա աշակերտները գնացին նորա ետեւից։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ նա նաւակ մտաւ, նրա յետեւից գնացին իր աշակերտները:

Երբ Հիսուսը նավակ մտավ, աշակերտները գնացին նրա հետևից։

Armenian Western NT 1994?

Երբ նաւ մտաւ, իր աշակերտները հետեւեցան իրեն: