Matthew 8:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնցմէ հեռու շատ խոզերու երամակ մը կար, որոնք կ’արածէին։

Անոնցմէ հեռու շատ խոզերու երամակ մը կար, որոնք կ’արածէին։

Եվ նրանցից հեռու խոզերի մի երամակ էր արածում։

Քիչ մը հեռուն խոզերու մեծ երամակ մը կ՚արածէր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանցից հեռու շատ խոզերի երամակ կար՝ որ արածում էր։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ նրանցից քիչ հեռու արօտական խոզերի մի երամակ կար:

Նրանցից ավելի հեռու խոզերի մի երամակ էր արածում։

Armenian Western NT 1994?

Անոնցմէ հեռու՝ խոզերու մեծ երամակ մը կար, որ կ՚արածէր: