Matthew 9:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Յիսուս ելաւ ու իր աշակերտներուն հետ անոր ետեւէն գնաց։

Յիսուս ելաւ ու իր աշակերտներուն հետ անոր ետեւէն գնաց։

Հիսուսը վեր կացավ, նրա հետևից գնաց, և նրա աշակերտները ևս։

Յիսուս ելաւ եւ իր աշակերտներուն հետ գնաց անոր ետեւէն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Յիսուսը վեր կացաւ գնաց նորա ետեւից եւ նորա աշակերտներն էլ։

Armenian Eastern Bible 1994

Յիսուս վեր կացաւ եւ իր աշակերտների հետ միասին գնաց նրա յետեւից:

Հիսուսը վեր կացավ և իր աշակերտների հետ գնաց նրա հետևից։

Armenian Western NT 1994?

Յիսուս ալ ոտքի ելաւ ու հետեւեցաւ անոր՝ իր աշակերտներուն հետ: