Matthew 9:31 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց անոնք ելան, այն բոլոր երկրին մէջ անոր համբաւը տարածեցին։

Բայց անոնք ելան, այն բոլոր երկրին մէջ անոր համբաւը տարածեցին։

Իսկ նրանք դուրս ելան և նրա համբավը տարածեցին այդ ողջ երկրով մեկ։

Իսկ անոնք ելան եւ Յիսուսի համբաւը տարածեցին ամբողջ շրջանին մէջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իսկ նորանք դուրս գնացին՝ հռչակեցին նորան այն բոլոր երկրումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ նրանք ելան եւ նրա համբաւը տարածեցին ամբողջ այդ երկրում:

Իսկ նրանք ելան և նրա համբավը տարածեցին այդ ամբողջ երկրով։

Armenian Western NT 1994?

Բայց անոնք մեկնելով տարածեցին անոր համբաւը այդ ամբողջ երկրին մէջ: