Matthew 9:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ անոնք դուրս ելան, ահա համր դիւահար մարդ մը բերին իրեն։

Երբ անոնք դուրս ելան, ահա համր դիւահար մարդ մը բերին իրեն։

Երբ նրանք դուրս էին ելնում, ահա Հիսուսի մոտ բերեցին մի համր դիվահարի։

Կոյրերուն մեկնելէն ետք, Յիսուսի բերին համր դիւահար մը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր նորանք դուրս էին գնում, ահա մի համր դիւահար մարդ բերին նորա մօտ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ երբ նրանք դուրս եկան, ահա նրա մօտ բերեցին մի համր, դիւահար մարդ:

Կույրերի մեկնելուց հետո ահա նրա մոտ բերեցին մի համր, դիվահար մարդու։

Armenian Western NT 1994?

Երբ անոնք դուրս ելան, ահա՛ համր դիւահար մարդ մը բերին իրեն: