Micah 1:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տակաւին քեզի ժառանգ պիտի բերեմ, ո՛վ Մարեսայի բնակիչ. Իսրայէլի փառքը մինչեւ Ոդողոմ պիտի հասնի։

Դեռ տիրակալ պիտի բերեմ քեզ վրա, ո՛վ Մարեսայի բնակչուհի, Իսրայելի փառքը մինչև Ոդողոմ պիտի հասնի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Դեռ ժառանգ պիտի բերեմ քեզ համար, ով Մարեսայի բնակչուհի մինչեւ Ոդողոմ պիտի հասնէ Իսրայէլի փառքը։

Armenian Eastern Bible 1994

Լաքիսի բնակիչները ժառանգութիւն կը բերեն մինչեւ քո ժառանգորդները, մինչեւ Ոդողամ կը հասնի Սիոնի դստեր փառքը:

մինչև բերեն քո ժառանգորդներին, ժառանգությամբ Լաքիսի՛ բնակիչ, մինչև Ոդողամ հասնի Սիոնի դստեր փառքը։