Micah 1:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քանզի ահա Տէրը իր տեղէն պիտի ելլէ Եւ պիտի իջնէ ու երկրի բարձր տեղերուն վրայ պիտի պտըտի։

Որովհետև Տերն ահա դուրս է գալիս իր տեղից և պիտի իջնի և ման գա երկրի բարձրավայրերի վրա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ ահա Տէրը դուրս է գալիս իր տեղիցը, եւ պիտի իջնէ եւ ման գայ երկրի բարձրաւանդակների վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ահա նա առաջ կը շարժուի իր տեղից, կ՚իջնի եւ կը հասնի երկրի բարձունքների վրայ:

Քանի որ ահա կշարժվի իր տեղից, կիջնի և կհասնի երկրի բարձունքների վրա։