Micah 6:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քանզի անոր հարուստները զրկանքով լեցուն են Եւ անոր բնակիչները սուտ կը խօսին Ու իրենց բերնին մէջ նենգաւոր լեզու ունին։

Նրա հարուստները լի են բռնությամբ, նրա բնակիչները՝ ստախոս, և նրանց բերանում խաբեբա լեզու կա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որի հարուստները լիքն են զրկանքով, եւ նորա բնակիչները սուտ են խօսում. եւ նորանց բերանումը նենգաւոր լեզու կայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Դրա համար էլ իրենց տունը լցրին ամբարշտութեամբ, նրա բնակիչները անիրաւ բաներ խօսեցին, եւ նրանց լեզուները

ուստի իրենց տները լցրին ամբարշտություններով, նրա բնակիչներն անիրավություն խոսեցին, և նրանց լեզուները մեծախոսեցին իրենց բերաններում։