Micah 7:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Այն օրը որ քու պարիսպներդ շինուին Նոյն օրը Աստուծոյ խօսքը հեռացած պիտի ըլլայ։

Այն օրը, երբ քո պարիսպները կշինվեն, նույն օրը սահմանները կընդարձակվեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այն օրը որ պարիսպներդ կ'շինուին, նոյն օրը պատուէրը կ'հեռանայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Աղիւսի ծեփի օր եւ քո ջնջման օր կը լինի այն օրը. այդ օրը կը մերժի քո իրաւունքները:

Աղյուսի ծեփի օրը. այդ օրը կլինի քո կործանումը, և կմերժի քո օրենքները։