Nahum 1:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հիմա քու վրայէդ անոր լուծը պիտի վերցնեմ Ու քու կապերդ պիտի կտրեմ»։

Եվ հիմա նրա լուծը պիտի հանեմ քո վրայից և կապերդ պիտի կտրեմ»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ հիմա պիտի նորա լուծը կոտրեմ քո վերայից, եւ կապերդ պիտի կտրեմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Հիմա պիտի խորտակեմ քո գլխին կախուած նրա գաւազանը եւ քո կապանքները պիտի խզեմ»:

Արդ՝ կփշրեմ նրա գավազանը քեզնից և քո կապանքները կխզեմ»։