Nahum 3:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու վաճառականներդ երկնքի աստղերէն աւելի շատցուցիր. Ջորեակը տարածեց իր թեւերը, ետքը թռաւ։

Դու քո վաճառականներին շատացրիր երկնքի աստղերից ավելի, որոնք, սակայն, անհետացան, ինչպես մորեխները բացեցին իրենց թևերը և թռան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Դու շատացրիր քո վաճառականները երկնքի աստղերիցն աւելի. ջորեակը տարածուեցաւ ու թռաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

Շատացրիր քո վաճառելիքը երկնքի աստղերի չափ, եկաւ ջորեակը, թռաւ,

Շատացրիր քո վաճառելիքները երկնքի աստղերի չափ. ջորյակը եկավ ու թռավ,