Nahum 3:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր զօրութիւնը՝ Եթովպիա ու Եգիպտոս էին Ու ծայր չունէր։ Փուդացիներն ու Լիբէացիները քեզի օգնական էին։

Եթովպիան ու Եգիպտոսը նրա անծայր զորություններն էին, փութացիներն ու լիբեացիներն էին նրան օժանդակողները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

եթէովպացիք էին նորա ոյժը, եւ Եգիպտացիք՝ որ ծայր չ'ունին. Փութացիք եւ Լիբէացիք քեզ օգնական էին։

Armenian Eastern Bible 1994

Եթովպացիներն ու Եգիպտոսը նրա զօրութիւնն են,եւ նա երբեք փախուստի չէր մատնուի. լիբիացիները նրան օգնական դարձան:

Եթովպացիներն ու Եգիպտոսը նրա զորությունն են, և չափ չկա նրա փախչելուն. լիբիացիները եղան նրա օգնականները։