Nehemiah 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կնքողները ասոնք էին՝ Աքազիայի որդին Նէեմիա Աթարսաթանը, Սեդեկիան, Սարայիան,
Armenian 2018
Եվ կնքողներն էին Աքաղիայի որդի Նեեմիա Աթարսաթան, Սեդեկիան,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ կնքողներն էին՝ Աքաղիայի որդի Նէեմիա Աթարսաթան, Սեդեկիան, Սարայիան,
Armenian Eastern Bible 1994
Ահա սրանք են, որ կնքում են քեզ ուղղուած այս հաւատարմութեան գիրը. Աքալիայի որդի Նէեմիան եւ Սեդեկիայի որդի Սարերան.
Armenian NEA
Արդ, այս ամենը նկատի ունենալով՝ մենք ուխտ ենք անում և հավատարմություն խոստանում՝ հավատալու քո օրենքներին և կատարելու դրանք ու այն ամենը, ինչ գրված է դրանց մեջ։ Այս խոսքերը գրով հաստատում ենք, և մեր բոլոր իշխանները, ղևտացիներն ու քահանաները կնքում են այն։