Nehemiah 11:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ ժողովուրդը օրհնեց այն մարդիկը, որոնք յօժար կամքով իրենց անձը ընծայեցին Երուսաղէմի մէջ բնակելու։

Եվ ժողովուրդն օրհնեց այն բոլոր մարդկանց, որ հոժարակամ համաձայնվեցին բնակվելու Երուսաղեմում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ժողովուրդն օրհնեց այն ամեն մարդկանց, որ յօժարութեամբ համաձայնեցին բնակուել Երուսաղէմումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Ժողովուրդն օրհնեց այն մարդկանց, ում վիճակուեց մնալ Երուսաղէմում։

Ժողովուրդն օրհնեց այն մարդկանց, որ ընտրվեցին՝ բնակվելու Երուսաղեմում։